Is swimming on your list of New Year’s resolutions? If not, please add swimming now. Why? Because swimming is a happy and healthy escape for children and families from their everyday life. It brings back a smile to your face, it brings us together and refreshes our relationships. Why should you have swimming on the list of New Year’s resolution for your family? Family swimming improves the mood on a weekly basis. Dear parents, swimming is your best friend in raising your chil

Da li plivanje imate na listi novogodišnjih želja? Ukoliko nemate, dodajte i plivanje. Zašto? Zato što plivanje deci i porodici pruža sreću i zdravo utočište od današnje svakodnevnice. Vraća osmeh na lice, spaja i obnavlja. Zašto plivanje da bude na vašoj listi porodičnih, novogodišnjih želja? Plivanje porodici popravlja nedeljno raspoloženje. Roditelji, plivanje je vaš najbolji prijatelj u dečijem odrastanju. Plivanje decu i roditelje čini sigurnijim. Familiju srećnijom. Pli

It is true that children swim less as days get shorter. The thing is, parents don’t trust swimming much then. Why? Because it means that winter has arrived. That’s why. It’s a rule of thumb that mum and dad give up on swimming in winter. They allow their kids to enjoy swimming only in summer. This is a usual mistake beginners make. Swimming is not a seasonal thing. Why are we so afraid of swimming in winter? Why are we so afraid of having our children swim in winter? Many wou

Istina je da čim dan postane kraći deca sve manje plivaju. Činjenica je da roditelji tada imaju manje poverenja u plivanje. Zašto? Zato što je stigla zima. Upravo zato. Nepisano je pravilo da zimi mama i tata ukidaju plivanje deci. Ograničavaju ga samo na letnje mesece. U samom startu to je greška. Plivanje nije sezonska aktivnost. Zašto se plašimo plivanja zimi? Zašto se plašimo da deca zimi plivaju? Mnogi se možda neće samnom složiti, ali ukinuti plivanje detetu koje se tek