Believe it or not, babies are real teachers to parents, especially when they are in the water with mom and dad - when they swim and enjoy it together! In the water, babies take us back to the beginning. They remind us that small steps are actually a big step forward. That PATIENCE, although sometimes very demanding, carries with it a compass of security. We all know how much effort it takes for the baby and us to get ready to leave the house, especially if we go to baby swim

Verovali ili ne, ali bebe su pravi učitelji roditeljima, posebno kada su u vodi sa mamom i tatom - kada zajedno plivaju i uživaju! U vodi bebe nas vraćaju na početak. Podsećaju da su sitni koraci ustvari veliki iskorak. Da STRPLJENJE, iako zna da bude vrlo zahtevno, sa sobom nosi kompas sigurnosti. Svi znamo koliko akcije zahteva sama priprema bebe za odlazak iz kuće, a pogotovo za čas bebi plivanja. Ukoliko se dobro organizujemo i isplaniramo na vreme sve može biti lagano, a

Leisure time for parents and children in the water from the earliest age is a boon for the whole family, but that is not baby swimming. Excuse me!? How’s that? It’s a quality time mom and dad spend with their baby in the water with possibly some relaxing music, but that’s not baby swimming. So, what is baby swimming then? What is the difference between baby swimming and leisure time spent with the baby in the water? First of all, baby swimming involves professional supervisio

Druženje dece sa vodom od najranijeg uzrasta i roditeljima uz njih je blagodet za celu porodicu, ali to nije bebi plivanje. Molim!? Kako nije? To je kvalitetno provedeno vreme mame i tate sa bebom u vodi uz eventualno neku opuštajuću muziku, ali to nije bebi plivanja. Šta je onda bebi plivanje? Po čemu se razlikuje bebi plivanje od programa druženja roditelja sa bebom u vodi? Prvo, bebi plivanje podrazumeva stručan nadzor. To nije nadzor trenera plivanja sa ivice bazena koji

There is a huge number of props and equipment for baby swimming: the ring placed around baby’s neck, a baby vest, water rings, inflatable armbands, diapers keeping the baby afloat, etc. Parents get more and more confused with a variety of questions and dilemmas about which props to use. The question is, what is the thing you want: Do you want your baby to be relaxed in the water close to you or with a plastic thing around his/her neck? Dou you want to be the support for your

Sve više se pojavljuje najrazličitija oprema i rekviziti za bebi plivanje: prsten koji se stavlja oko vrata, bebi prsluk, šlauf, mišići na naduvavanje, pelene koje drže bebu na površini vode i sl. Roditelji su sve više zbunjeni i imaju najrazličitija pitanja, dileme koje od tih rekvizita da koriste. Pitanje je šta vi želite: Da li da vaša beba bude opuštena u vodi uz vas ili uz neku plastiku oko vrata. Da li želite da budete oslonac i sigurnost detetu u prvim trenucima upozna